| Fin de Partie |
|
En collaboration avec le City Drama Théâtre de Novossibirsk Mise en scène Sergueï Afanasiev Scénographie Viktors Jansons Avec Jacques Gouin, Nigel Hollidge, Rodolphe Poulain et Virginie Picard Mise en scène : note d'intention " Beckett, est devenu un classique. Il faut essayer de découvrir de nouveaux échos dans une œuvre universelle et ouverte. J’essaye de revisiter le texte comme on revisite un classique. Pour ce qui est de Fin de partie, comme des autres pièces de Beckett, il me semble qu’on les joue souvent de manière trop statique. Comme nous l’avons fait pour En attendant Godot, donner à la pièce un tempo beaucoup plus rapide, tout en préservant l’ensemble du texte original. Je pense que les spectateurs découvriront un Beckett différent et accessible à tous. Evidement chez Beckett, il y a énormément de didascalies « loi immuable » laissé aux metteurs en scène… le défi est certainement dans cet écart qui peut exister entre le respect de ces règles voulu par l’auteur et son interprétation. Nous sommes là dans la situation d’un chef d’orchestre devant sa partition. Chez Beckett, le texte, chaque réplique est à considérer comme des éclats au pouvoir poétique, capable de résonner (raisonner) en nous et d’y ouvrir des abimes de réflexions autant que d’émotion. Loin d’une certaine complaisance avec ce qui pourrait paraitre triste, morbide et pétri d’ennui dans les pièces de Beckett, le tragique d’une certaine condition humaine est dépeint avec humour et même de la joie, un humour grinçant et une joie noire mais vivante, un orage irlandais." ![]() ![]() ![]()
|
















